В вечности. Маргарита Метелецкая

Валентина Агапова
             http://www.stihi.ru/2011/01/24/2090

Тоска и боль сквозят во всём:
В неотвратимом расставанье,
В последнем фонарей миганье,
В ветвях, пронизанных дождём…

Когда-нибудь и я уйду
Туда, где вечная свобода.
Стихами к вам из небосвода
Полынным веяньем паду.

А в памяти останусь пусть
Травой, весёлыми сверчками,
Да эхом нежности цунами…
Журавушкою помолюсь…

Из вечности – превечна я,
Как вечны формы бытия…
2011

Оригинал

І туга, й невимовний щем
У розставаннях неминучих,
В мигтінні ліхтарів блискучих,
В гілках, просякнутих дощем...

Туди і я колись піду,
Звідкіль повернень не буває,
Та віршами із небокраю
Полинним подихом впаду,

На грунті пам'яті схоплюсь
І травами, і цвіркунами,
Відлунням ніжності цунамі,
Журавки кличем помолюсь

Із вічності - превічна я,
Як небо й часу течія...

Иллюстрация из Интернета